Title VI complaint - Punjabi

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ (ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ ਸਮੇਤ) ਦੇ ਕਾਰਨ ਏਜੰਸੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਜਾਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਤਕਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹਦਾਇਤਾਂ: ਲ ਕਰਪਾ ਕਰਕੇਹੇਠ ਲ ਦੱਤਾ ਫਾਰਮ ਭਰੋਅਤੇਹੇਠ ਲ ਦੱਤੇਪਤੇ‘ਤੇਭੇਜੋ: Att: Complaints, Office of Equity and Civil Rights, Washington StateDepartment of Transportation, Box 47314, Olympia WA 98504-7314 ਜਾਂ ਈਮੇਿ ਕਰੋ: oecrcomplaints@wsdot.wa.gov

ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦਾ ਪਤਾ
ਰਾਜ
ਕ ਤਕਰੇ ਦਾ ਕਾਰਨ
ਕ ਅਕਤੀ(ਆਂ) ਦਾ ਨਾਮ, ਪ੍ਤਾ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੂੰਬਰ ਕਜਸ/ਕਜਨਹਾਂ ‘ਤੇ ਇਲਜਾਮ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਕ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲਕ ਤਕਰਾ ਕਰਦਾ/ਦੇ ਹੈ/ਹਨ।
ਰਾਜ
ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਪਤੇ, ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦਾ ਪਤਾ
ਰਾਜ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।
ਰਾਜ
ਰਾਜ

Slow down – lives are on the line.

Drive the posted speeds, they’re there for your safety.

Phone down, eyes up.

Pay attention – both to workers directing you and to surrounding traffic.

Stay calm

Expect delays, leave early or take an alternate route if possible; no appointment is worth risking someone’s life.