Cómo entender su factura de peaje o sanción civil
Aprenda a cómo entender su factura de peaje y sanción civil y encontrar información importante.
Las facturas de peaje y los resúmenes lucen un poco diferentes en el nuevo sistema de Good To Go!, pero esta guía le explicará cómo leer y entender todos los nuevos aspectos, incluidas las alertas, el desglose del saldo, las nuevas actividades, las anulaciones y los avisos de sanción civil.
Luego del lanzamiento del nuevo sistema de Good To Go! en julio de 2021, el WSDOT pausó el cobro de recargos por demora y sanciones civiles, así como la solicitud de retenciones de registro. El proveedor del WSDOT necesitaba tiempo suficiente para implementar los cambios necesarios en el sistema para reanudar el cobro de recargos por demora y sanciones, lo cual proporcionó un período de cortesía para que los clientes se adaptaran al nuevo sistema de facturación de peajes. Ese período de cortesía finalizó el 1° de marzo, y ahora los clientes verán que los peajes impagos tendrán recargos por demora y sanciones civiles que pueden tener fecha de junio de 2021.
Alertas
Lo primero que podrá notar en la primera página de su factura son los cuadros de alerta.
Alertas de cuenta: solo para clientes de Good To Go!
Si se registró en Good To Go! y tiene problemas con su cuenta, verá un recuadro gris que dice “Alertas de cuenta”. Este recuadro le mostrará alertas importantes de la cuenta, como una tarjeta de crédito caducada o un fallo en el pago. Si su cuenta no tiene ningún problema, no verá este recuadro.
Alertas importantes: para clientes de Good To Go! y Pay By Mail
Cada factura tiene un recuadro de alerta verde que le notificará el estado de su factura.
Es importante que preste atención a estas alertas, ya que ignorarlas puede ocasionar problemas de facturación, tarifas adicionales, sanciones o una retención en el Departamento de Licencias que impida la renovación de las etiquetas de su vehículo.
![Un par de recuadros de una factura de peaje que destacan información importante sobre la cuenta de un usuario. Indica que una tarjeta de crédito ha caducado y que es necesario actualizarla para mantener la cuenta al día.](/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2024-09/CivilPenalties_Spanish_image1.jpg?itok=4rasLVhy)
Importe adeudado: desglose del saldo
El desglose del saldo muestra lo que puede reflejarse en el importe adeudado. Esto incluye lo siguiente:
A. Importe adeudado: es el importe que se debe hoy.
B. Saldo anterior: será el saldo anterior de su última factura. Si se refleja un importe negativo significa que los peajes de su última factura aún están pendientes de pago. Si el importe es positivo, es probable que tenga dinero en una cuenta Good To Go! y no tenga ningún importe adeudado.
C. Pagos: incluye cualquier pago, reembolso, anulación o crédito desde su último resumen.
D. Peajes: total de los nuevos peajes de los viajes realizados desde su último resumen.
E. Otros cargos: los gastos varios, como la compra de pases, se mostrarán aquí.
F. Tarifas/sanciones civiles: cualquier recargo de $5 por demora o $40 de sanciones civiles desde su último resumen.
G. Saldo final: el saldo final, por lo general, debe ser la misma cifra que el importe adeudado. Sin embargo, al estar caracterizado como saldo, aparecerá como un número negativo si debe algo, de forma similar a una cuenta bancaria.
![Fragmento de una factura de peaje/resumen de desglose del saldo Cada línea está marcada con una letra que corresponde al texto anterior para proporcionar una guía sobre qué cargos están conectados a cada línea.](/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2024-09/CivilPenalties_Spanish_image2.jpg?itok=rT8ARqBH)
En el ejemplo anterior, se puede ver que el saldo adeudado es de $40.50 y el pago vence el 3 de marzo de 2023. La lectura del desglose del saldo muestra que el cliente tenía un saldo de $28.50 en su último resumen y volvió a gastar $12 en nuevos cargos de peaje.
Nueva actividad
En la segunda página de su factura, encontrará la sección “Nueva Actividad”, la cual muestra todo lo que sucedió en su cuenta desde su último resumen. Esta actividad puede incluir nuevos cargos de peaje, compras de pases, tarifas y sanciones, pagos y anulaciones.
La actividad se clasifica por “Fecha de Registro”, que representa el momento en que la transacción se registró en su cuenta (a diferencia de la “Fecha de viaje”, que muestra la fecha y hora del viaje del peaje).
Los cargos en su cuenta se mostrarán en la columna de importes con números negativos, mientras que los créditos se mostrarán con números positivos.
Anulaciones
Existen dos tipos de anulaciones:
- Anulación de la cuenta de Good To Go! – si un peaje se mantiene impago durante al menos un mes, el peaje inicial se abonará de nuevo en la cuenta y se volverá a aplicar la tarifa de Pay By Mail más alta.
- Otras anulaciones: los peajes rechazados también se identificarán cómo anulaciones. Los peajes se pueden rechazar por varios motivos.
Cómo entender las anulaciones de las cuentas de Good To Go!
Para una anulación del pase de Good To Go!:
Si un viaje con un pase Good To Go! permanece impago, habrá dos registros cuando se anule el viaje:
- Los registros iniciales del viaje se mostrarán cómo los siguientes: Peaje: Good To Go! Anulación
- Los registros nuevos del viaje se mostrarán cómo: Peaje: Pay by Mail
El peaje inicial se abonará de nuevo en su cuenta y, a continuación, el peaje se volverá a cargar con una tarifa más alta y se mostrará en la factura. Un cliente puede determinar qué dos registros están vinculados mirando el ID del viaje o la fecha/hora del viaje, que será la misma para ambas transacciones.
![Un ejemplo de una factura de peaje que muestra cómo aparecerán los cargos en la nueva sección de actividad. Por orden cronológico, el cargo más antiguo es el viaje original marcado como peaje, seguido en la línea superior por una anulación que muestra el cargo de peaje acreditado de nuevo en la cuenta, seguido de un cargo posterior marcado como peaje que muestra el viaje que se vuelve a cargar en la cuenta con la tarifa de peaje más elevada de Pay By Mail.](/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2024-09/CivilPenalties_Spanish_image3.jpg?itok=2LQWA9aA)
Para una anulación de Pay By Plate de Good To Go!
Si un viaje con Pay By Plate de Good To Go! permanece impago, habrá tres registros cuando se anule el viaje:
- Los registros iniciales del viaje se mostrarán cómo los siguientes: Peaje: Good To Go! Anulación
- El registro inicial con un recargo de 25 centavos se mostrará cómo lo siguiente: Recargo: Pay By Plate: Anulación
- Los registros nuevos del viaje se mostrarán cómo: Peaje: Pay by Mail
Un cliente puede determinar qué registros están vinculados mirando el ID del viaje o la fecha/hora del viaje, que será la misma para ambas transacciones.
![Un pequeño fragmento de la actividad de las facturas de peaje que muestra cómo un peaje aumenta cuando se deja sin pagar. Primero se muestra como un cargo de peaje en la cuenta de Good To Go! y aparece primero en el resumen, seguido de una línea marcada como anulación que acredita el cargo de nuevo a la cuenta, y luego se vuelve a cargar a la cuenta con la tarifa más elevada de Pay By Mail.](/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2024-09/CivilPenalties_Spanish_image4.jpg?itok=mBmkjEwu)
Avisos de sanciones civiles
El cliente que tenga una sanción civil recibirá por correo dos sobres separados, cada uno con documentos diferentes.
- Factura del peaje: una factura de peaje mensual regular que incluye todas las nuevas actividades y el importe total adeudado.
- Sanción civil: solo incluye información de los viajes que recibieron una sanción civil. También incluye imágenes de la matrícula del vehículo.
¿Dónde se enviarán los sobres con la factura del peaje y el aviso de sanción civil?
- Factura del peaje: para los clientes de Pay By Mail, la factura del peaje se enviará por correo al propietario registrado del vehículo que aparece en el Departamento de Licencias. Para los clientes de Good To Go!, la factura del peaje se enviará por correo al nombre o dirección registrados en la cuenta de Good To Go!.
- Sanción civil: la sanción civil se enviará por correo al propietario registrado del vehículo que aparece en el Departamento de Licencias, como lo exige la ley estatal.
Cómo entender una factura de peaje que ha recibido una sanción civil
Si el propietario registrado del vehículo ha recibido una sanción civil, lo verá en el resumen “Avisos de sanciones civiles” situado debajo de la sección “Nueva actividad”.
![Un ejemplo de factura de peaje que muestra cómo se visualizan los Avisos de sanciones civiles, y señala que cuando una factura no se paga y debido a un Aviso de sanción civil (Notice of civil penalty, NOCP), el cargo original no aparecerá en la sección de nueva actividad de la misma factura, sino en la sección de nueva actividad de una factura anterior.](/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2024-09/CivilPenalties_Spanish_image5.jpg?itok=FjUMHh0w)
El resumen de los Avisos de las sanciones civiles incluye lo siguiente:
- El precio total de $48 incluye el viaje de peaje ($3) que se elevó a sanción civil, el recargo de $5 y la sanción civil de $40. (Aviso: el peaje de $3 se habría facturado en un resumen anterior, por lo que no aparece en la tabla de Nueva actividad abajo).
- El número de identificación del viaje 200113326 es el mismo que se muestra en la tabla de Nueva actividad y en la sanción civil por separado.
- Este importe que se debe y aparece en la parte superior del Resumen del Aviso de sanción civil debe ser el mismo que el de la sanción civil por separado que se envió por correo.
Aviso de sanción civil: se envía por correo por separado de la factura de peaje
![Un ejemplo de Aviso de sanción civil que indica la fecha, la hora y el lugar del viaje con peaje, y proporciona la imagen correspondiente que muestra la matrícula del vehículo.](/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2024-09/CivilPenalties_Spanish_image6.jpg?itok=W4Y3RCVT)
Recargos y sanciones por facturas impagas
Para más información sobre recargos y sanciones civiles, visite la página en Good To Go! Página de cuentas y pases.
Si encuentra algo en su factura que le gustaría debatir, visite nuestra página para entender cómo debatir un cargo, que documentación necesita y motivos válidos para debatir un cargo o una factura.
![Un gráfico que muestra cómo se incrementa una factura de peaje y acumula recargos adicionales. Primero recibe una factura de peaje, 30 días después recibirá una segunda factura con un recargo de $5 por demora si su factura permanece impaga. Transcurridos los 80 días después del viaje, recibirá una sanción civil con un cargo de $40 por cada factura impaga. Si su factura aún sigue impaga, el Departamento del Trabajo (Department of Labor, DOL) puede poner una retención que le impida renovar el registro de su v](/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/2024-09/CivilPenalties_Spanish_image7.jpg?itok=PnR0SHBn)
Pague su factura en línea en MyGoodToGo.com.
Tómese un momento para participar en esta breve encuesta para compartir su experiencia con la página y si le ayudó a entender su factura, responder sus preguntas y expresar sus ideas para que estas facturas sean más fáciles de entender. Le llevará menos de tres minutos completarla.
¡Queremos conocer su opinión!
Díganos de qué otra manera podemos ayudarlo con traducciones lingüísticas.
166,800 electric vehicle
registrations in Washington in 2023, up from 114,600 in 2022.
87 wetland compensation sites
actively monitored on 918 acres in 2023.
25,000 safe animal crossings
in the Snoqualmie Pass East Project area since 2014.